У меня тоже на языки никакая память, потому что запоминается только смысл. Я один раз очень удивилась, когда друг вернул мне диск с китайским фильмом со словами: "Да нет там русского перевода!" Там действительно оказался оригинал с английскими субтитрами...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-05-30 09:06 pm (UTC)Я один раз очень удивилась, когда друг вернул мне диск с китайским фильмом со словами: "Да нет там русского перевода!" Там действительно оказался оригинал с английскими субтитрами...