Со вторым обещанием дело уже сложнее. Это касается меня и Сэлинджера. Точнее, касается, конечно, только меня, потому что Дж.Д.С (как всякому образованному человеку, несомненно хорошо известно) ничего не пишет, не обещает писать, и на вопросы не отвечает. А я вот пообещала ответить, чем же он меня так.
( Read more... )А пока – просто одна из моих любимых цитат.
«О, господи. Я же стараюсь помочь вам разобраться, больше ничего. Я не
хочу, чтобы вы ушли, полагая, что в религиозной жизни есть хоть малейшие,
знаете ли, н_е_у_д_о_б_с_т_в_а. Я хочу сказать, что многие люди сторонятся
ее, полагая, что она связана с некоторым количеством тягот и трудов,
надеюсь, вы понимаете, о чем я говорю.- Было ясно, что оратор, привычно
смакуя свои слова, подымается к высшей точке своей проповеди. Он
торжественно помахивал своей костяной палочкой перед лицом матери.- Когда мы
покинем этот скромный храм, я надеюсь, вы примете от меня маленький томик,
который всегда был мне дорог. Мне кажется, что в нем затронуты некоторые
тонкости, которые мы обсуждали нынче утром. "Господь - мое хобби". Автор -
доктор Винсент Клод Пирсон-младший. Мне думается, в этой маленькой книжице
доктор Пирсон очень ясно поведал нам, как в возрасте двадцати одного года он
начал ежедневно откладывать по капельке времени - две минутки утром, две
вечером, если память мне не изменяет,- и к концу п_е_р_в_о_г_о ж_е г_о_д_а,
только благодаря этим маленьким личным свиданиям с Богом, он увеличил свой
годовой доход на семьдесят четыре процента. Кажется, у меня тут есть лишний
экземпляр, и если вы будете так добры...»